ParoleVive Traduzioni

ParoleVive Traduzioni è un progetto che ho creato dopo aver scoperto il mio grande entusiasmo per il mondo delle traduzioni e dell'insegnamento. Nel tentativo di tradurre in realtà questa mia grande passione ho realizzato questo progetto che include traduzioni, mediazione linguistica e culturale, e l'insegnamento di lingue per aziende e/o privati, case editrici, istituzioni ed enti.

Oggigiorno la comunicazione nel mondo è FONDAMENTALE per crescere nella propria attività attraverso la scoperta di nuove realtà, il confronto con esse e la messa a punto di servizi sempre più all'avanguardia.

Sei un'azienda che ha la necessità di aggiornare i propri cataloghi in maniera efficiente e professionale o di presentazioni efficaci e d'effetto su di un pubblico straniero? Sei un hotel che vorrebbe ampliare la propria offerta turistica presentandosi con un'immagine qualitativamente più accattivante agli occhi del turista?

E ancora... sei un'azienda o un ente che offre servizi linguistici quali l'insegnamento e la traduzione? Oppure un privato alla ricerca di migliorare e approfondire le tue conoscenze in merito alle lingue straniere? Vuoi tradurre il tuo sito per farti conoscere nel mondo ed estendere la tua rete di clienti? Oppure sei un'agenzia immobiliare che destina i propri annunci e offerte ad utenti internazionali?

Qui potrai trovare la competenza e la professionalità che cerchi. Sono traduttrice ed insegnante di lingue con pluriennale esperienza nel settore. La mia area di competenza copre le seguenti lingue ITALIANO (della quale sono madrelingua), INGLESE, TEDESCO e RUSSO. Sono in possesso di partita iva e svolgo la mia attività autonomamente: su commissione oppure in collaborazione.

Oltre alla traduzione e all'insegnamento mi occupo anche di revisione testuale, consulenza e mediazione linguistica e culturale.

I corsi di lingua sia individuali che di gruppo sono attivi tutto l'anno anche durante le festività: perché lo studio non va MAI in vacanza! In questo modo avrai la possibilità di dedicarti in tutta tranquillità all'apprendimento della lingua di tuo interesse con metodo, organizzazione e soprattutto continuità.

Per qualsiasi domanda, dubbio o chiarimento non esitare a contattarmi! Nella sezione CHI SONO troverai una sottosezione nella quale sono indicati i miei contatti ai quali potrai accedere direttamente (tramite modulo, e-mail o Skype) per richieste di preventivi, informazioni generali o specifiche sui servizi linguistici che offro e/o proposte di collaborazione.

***

E-mail: [email protected]

Skype: parolevive.traduzioni

Blog: parolevivetraduzioniblog.wordpress.com