ParoleVive Traduzioni

Mediazione culturale

Più comunemente ricade sotto la definizione di interpretariato, anche se l'attività di mediazione culturale è ben più ampia. Implica spiccate doti relazionali ed empatiche in grado di favorire una comunicazione efficace, oltre che l'abilità linguistica per esprimersi.

Offro la mia collaborazione in qualità di interprete e assistente linguistico per le lingue INGLESE, TEDESCO E RUSSO, da e verso la lingua madre (ITALIANO). Il servizio è rivolto sia all'interpretariato di trattativa che coinvolge un singolo cliente, ma anche presentazioni e/o conferenze destinate a gruppi di persone straniere.

Poiché occorre una preparazione in merito al materiale oggetto di esposizione, si richiede di far pervenire tale materiale ed eventuali indicazioni preferenziali con largo anticipo.

La tariffa è da intendersi oraria.

 Tariffa

Interpretariato di trattativa

INGLESE

TEDESCO euro

RUSSO


euro 35/ora

euro 40/ora

euro 50/ora

Interpretariato per gruppi

INGLESE

TEDESCO euro

RUSSO


euro 60/ora

euro 65/ora

euro 75/ora